How to select your language in the ThyKingdomCome app

Hi! Welcome to my quick guide on how to you select your native/preferred language in the ThyKingdomCome app. I’ve been working with the ThyKingdomCome team for the past few months doing video subtitling, there a really great bunch and it’s a wonderful project! For this guide I’m using the Android version, however the process for…Continue reading How to select your language in the ThyKingdomCome app

Troubleshooting changes in Analytics: Bounce rate down: Page views up caused by second Matomo / Google tracking code

Hi all, just a quick dip into website analytics today! Over the years I have learned that watching your analytics like they are drying paint after you make big changes to the site is a great way to…. find errors and be disappointed! (Not kidding unfortunatly) After most major website revamps I have been involved…Continue reading Troubleshooting changes in Analytics: Bounce rate down: Page views up caused by second Matomo / Google tracking code

GDPR: you are allowed to maintain a blacklist, suppression list or stoplist. You are also allowed to freak out and panic.

In May the EU General Data Protection Regulation (GDPR) comes into force (and no, brexit won’t get us out of it – still no benefit to brexit. Sorry.) In my view this is shaping up be a complicated piece of law for small businesses to follow, both intellectually and technically. Worryingly, I’ve not heard much…Continue reading GDPR: you are allowed to maintain a blacklist, suppression list or stoplist. You are also allowed to freak out and panic.

copy-pasting data from website table to libreoffice, formatting it as a csv in geddit

Yet another task getting data out of a fairly nasty/incoherent web-based table and moving it into LibreOffice for sorting/project planning. Presumably this is all “easier” with scripting but I don’t have the time/patience/inclination to learn, so here is my hacky method! It worked for 95% of my data, so I had 5 of 100 lines…Continue reading copy-pasting data from website table to libreoffice, formatting it as a csv in geddit

Freelance project manager for legal document archive transfer to Drupal

The Church of England general synod team needed to migrate the entire synod archive of legal documents over to the new Church of England website. Having previously managed the creation of an 800 page archive of reference material on Drupal for Church House Publishing, I was hired again for this project. 1450+ pdf archive I…Continue reading Freelance project manager for legal document archive transfer to Drupal